Resimlerin Gücü: Alman-Türk İlişkilerinde Medyanın Sorumluluğu/b>

19 Şubat 2009, 10.00
İstanbul Bilgi Üniversitesi, Dolapdere Kampüsü’nde

Program

Medya tarafından dağıtılan resimler, gerçeği algılayış biçimimizde son derece belirleyici olmaktadır. Almanya’daki Türk imajı veya Türkiye’deki Alman imajı hangi makalelerin veya raporların basıldığı ile doğrudan ilişkilidir. Medyanın iki ülke ilişkilerini etkileme kapasitesi, medya sorumluluğunu da beraberinde getirir.

Bu etkinliğin amacı medya’nın diğer ülkeyi nasıl yansıttığını tanımlamaktır. Hangi başlıkların seçildiği , bu başlıkların kamuya aktarılma biçimi ve bu süreci belirleyen dinamikler tartışılacaktır. Medya sorumluluğunun önemi vurgulanarak Alman-Türk ilişkilerine katkıda bulunmak hedeflenmektedir.

Düzenleyenler

Netzwerk Türkei Forum für Politik, Wirtschaft und Kultur
 

Goethe Institut Istanbul
www.goethe.de/istanbul

Germany Meets Turkey
A Forum for Young Leaders

İstanbul Bilgi Üniversitesi AB Enstitüsü

İstanbul Bilgi Üniversitesi AB Enstitüsü
Almanya Çalışmaları

Basın Bülteni

Program

10:00 – 10:30 : Açılış

10:15 – 10:45 : Prof. Dr. Aydın Uğur (İstanbul Bilgi Üniversitesi Rektörü ), Claudia Hahn-Raabe (İstanbul Goethe Enstitüsü Müdürü) ve
Doç. Dr. Ayhan Kaya (İstanbul Bilgi Üniversitesi AB Enstitüsü Direktörü) ’nın açılış konuşmaları

10:45 – 11:00 : Michael Thumann (Alman haftalık Die Zeit Gazetesi Yazarı) tarafından konuya giriş

11:00 – 11:45 : Birinci Oturum
Politik bir mesele: Almanya’da Seçim Kampanyasının parçası olarak Türkiye

Doç. Dr. Ayhan Kaya (İstanbul Bilgi Üniversitesi AB Enstitüsü Direktörü)

11:45 – 12:00 : Çay/Kahve Molası

12:00 – 13:00 : İkinci Oturum
Alman basınında Türkiye – Türkiye basınında Almanya

Oral Çalışlar (Radikal Gazetesi Yazarı) ve Christiane Schlötzer (Alman günlük Süddeutsche Zeitung Gazetesi Yazarı)

13:00 – 13:15 : Michael Thumann tarafından kapanış konuşması

13:15 – 14:15 : Öğle Arası

14:15 – 14:30 : Ertuğrul Kürkçü (Türkiye Bağımsız İletişim Ağı haber portalının koordinatörü) tarafından konuya giriş

14:30 – 15:15 : Üçüncü Oturum
Ludwigshafen – ya sonra?

Dr. Eckart Cuntz (Almanya'nın Ankara Büyükelçisi)

15:15 – 15:30 : Çay/Kahve Molası

15:30 – 16:30 : Dördüncü Oturum
Kriz dönemlerinde Medya’nın sorumluluğu

Dieter Sauter (ARD Alman Radyo/Televizyon İstasyonu Türkiye Temsilcisi) ve
Yasemin Çongar (Taraf Gazetesi Yazarı ve Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı)

16:30 – 16:45 : Ertuğrul Kürkçü tarafindan kapanış konuşması

* Etkinlik boyunca Türkçe ve Almanca eşzamanlı çeviri yapılacaktır.