Fulya Canşen'den Yeni Podcast Serisi

 “Zorunlu bir göç hikâyesi: Mübadele”

 

 

WDRCosmo Köln Radyosu’ndan Fulya Canşen’in Tefrika 24 podcast serisi kapsamında “Zorunlu bir göç hikâyesi: Mübadele” başlıklı 4 bölümlük podcast serisi yayınlandı.

 

Aşağıdaki başlık ve linklerden podcastleri dinleyebilirsiniz.

 

 

Mübadele (I)  "Mustafa Kemal çağırdı, geldik"; Kayıp bir kuşağın hikâyesi 'Mübadele'

https://youtu.be/phE3763J3bw?si=U1RfPHJoVRtaXZ01

 

30 Ocak 1923 tarihinde Lozan Barış Antlaşması'na ek olarak imzalanan bir sözleşme ile Ege’nin birbirine kardeş sanılan iki yakası büyük çaplı bir nüfus değiş tokuşuna şahitlik etti. On dokuz maddeden oluşan sözleşme gereği, 1 Mayıs 1923 tarihi itibarıyla Türkiye topraklarındaki Rum/Ortodoks nüfus ile Yunanistan topraklarındaki Türk/Müslüman nüfus arasındaki bu uygulama BM’in şemsiyesi altında şarta bağlanarak yapıldı. Sözleşme 1923 yılında imzalandı ama kitleler halinde göç 1924 yılında gerçekleşti. Buna değiş tokuş yani mübadele demek olayı görece hafifletiyor. Aslında Ege’nin iki yakası göçe zorlandı. Mübadele, istemeden, beklemeden, sorulmadan, bazılarının birden başına gelmiş bir zorunlu göç hikayesi. Türkiye’ye gelenler yıllarca sustular, en sık kurdukları cümle “Mustafa Kemal çağırdı, geldik” oldu.

 

Mübadele (II) "Rumca bilmeseler de Yunanistan'a gönderildiler"; Kayıp bir kuşağın hikâyesi 'Mübadele'

https://youtu.be/DJMGISoBG9U?si=Ebc4wvizbmt60O6c

 

1923 yılının Kasım ayında fiilen başlayan nüfus mübadelesi ile 1 milyon 200 binden fazla Ortodoks, Anadolu’dan Yunanistan’a, yarım milyona yakın Müslüman da Yunanistan’dan Anadolu’ya göç etmek zorunda kaldı. Mübadelenin özünde aslında etnik köken değil, dine dayalı bir homojenleştirme isteği yatıyor. Zira mübadiller arasında hiç Türkçe bilmeyen Müslüman ya da hiç Rumca bilmeyen Ortodokslar da vardı. Mübadele tarihçiler için de adeta bir gayya kuyusu. Hangi tarafını çeksen diğer tarafı eksik kalıyor. Tek bir tarafı aydınlatanlar tarihin diğer yanını karanlıkta bırakıyorlar. Mübadeleye dair tarih yazımı uzun bir süre kendini devlet politikalarından bağımsız kılamıyor. Bu nedenle de tarihçi Prof. Dr. Elçin Macar, "Tarih yanlış yazılıyor" diyor.

 

Mübadele (III) "Yunanistan’da Müslüman, Türkiye’de gavur tohumu"; Kayıp bir kuşağın hikâyesi 'Mübadele'

https://youtu.be/KzSDmyS4vEU?si=dB0Gk7oPwox2nflI

 

Mübadiller için 20’li ve 30’lu yıllar yollarda geçmiş desek yalan olmaz. Bir şehirden diğerine, bir kültürden bir başkasına geçerken sadece manevi değil, maddi kayıpları da oldu. Mübadilken muhacir de olan bu aileler, onlara hep geldikleri yerleri hatırlatan hatıraları da yanlarında taşıdılar. Sadece anı olsun diye değil, onlara güç versin, kökleri sert rüzgarlara kapılıp kaybolmasınlar diye. Bir de bırakılıp gidilenler var. Yazar Kemal Yalçın “Emanet Çeyiz” adlı kitabında, Denizli’nin Honaz Köyü’nde yaşayan bir Rum ailenin, sürgüne giderken Müslüman komşularına bıraktığı çeyizin, yaklaşık seksen yıl sonra aileye geri veriliş öyküsünü anlatıyor. Yalçın, dedesine emanet edilen çeyizi teslim etmek üzere Minoğlu ailesinin izini sürerken, on beş Rum ve on beş Türk mübadilin yaşam öyküsünü ve duygularını da kendi ağızlarından aktarıyor. Mübadeleyi ilk kaleme alan yazarlardan biri olan Yalçın, emanet çeyizi sahiplerine verdikten ve kitabı yazdıktan sonraki tepkileri anlatırken gözleri parlıyor.

 

Mübadele (IV) "Mübadiller, her iki ülkede de hep öteki oldular"; Kayıp bir kuşağın hikâyesi 'Mübadele'

https://youtu.be/ljhPbJkLwsE?si=qgIPx38GkhKcTSs8

 

Uzun süre kendisinden söz edilmeyen mübadele, seksenli, doksanlı yıllarda yeniden hatırlandı. Pek çok yazar, sanatçı “Aslında benim ailem de Yunanistan’dan geldi” diyerek kendi göç hikayesini anlattı. Sadece hikayeler anlatılmadı, karşılıklı ziyaretler de düzenlendi. Çünkü 90’lı yıllar Türk toplumunda Kürt sorunu ile birlikte uyanan bir kimlik arayışının da yaşandığı yıllar oldu. Belki de azınlıklara eziyet çektiren çoğunluktan olmak istememenin bir yoluydu köklerini aramak. Tarih ile yüzleşmek açısından Türkiye ve Yunanistan arasında çok fark var. Yunanistan kısa süre sonra kurduğu Küçük Asya Araştırmaları Merkezi çerçevesinde mübadillerin hikayelerini harfi harfine kayda almış. Araştırmacılar köy köy dolaşıp mübadiller ile söyleşiler yaparak, sadece hikayeleri değil beraberinde getirdikleri her objeyi kayıt altına almışlar. Türkiye’de ise sanki sözleşmiş gibi kimse konuşmamış, araştırmamış, biriktirmemiş. Bugün tarihçiler bile mübadeleyi incelemek için Yunanistan’a gitmek zorunda kalıyor. Bu podcast dizisi ile biz kapalı kalan tarihe elimizde kalanlar ile küçük bir kapı araladık.

 

Podcastleri TEFRİKA’nın Spotify hesabında dinlemek için aşağıdaki linklere tıklayınız.

https://open.spotify.com/episode/3NWb4UqzVRLTpgDOexcNeP?si=b60b49fc0d24409e

https://open.spotify.com/episode/4SjawDXMx7jvMWgf1eMzkb?si=da419fe357f74d93

https://open.spotify.com/episode/4qRsxQqZfX5xrqvZAgmpqe?si=df54e1fa6c684c79

https://open.spotify.com/episode/3N1hEx9sQS9fO3JayKVaNe?si=0fff27f31ec5481d

 

Kısa Biyografi: Fulya Canşen, Manisa doğumlu. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi ve Berlin Güzel Sanatlar Üniversitesi’de eğitim aldı. Meslek hayatına Ankara’da TRT1’de başladı. Batı Almanya Radyo TV kurumunda editörlüğünün yanısıra uzun süre NTV’nin Berlin muhabirliğini yaptı. Kurulduğundan bu yana T24 yazarıdır. “Dinle Sebastian” adlı bir kitabı bulunmaktadır.